De regels voor interpunctie in de dialoog
Ga voorop! Leer deze regels en vermijd duidelijke fouten:
- Gebruik een komma tussen het dialoogvenster en de tagregel (de woorden die worden gebruikt om de spreker te identificeren: "zei hij / zij zei"):
"Ik zou dit weekend graag naar het strand willen gaan," vertelde ze hem terwijl ze het appartement verlieten.
- Perioden en komma's gaan binnen de aanhalingstekens in Amerikaans schrift (de Britten hebben iets andere regels); andere interpunctie - puntkomma's, vraagtekens, streepjes en uitroeptekens - gaat naar buiten tenzij het rechtstreeks betrekking heeft op het materiaal in de aanhalingstekens, zoals in dit voorbeeld uit het korte verhaal van Raymond Carver 'Where I'm Calling From':
"Ik wil geen domme cake", zegt de man die naar Europa en het Midden-Oosten gaat. "Waar is de champagne?" zegt hij en lacht.
In het volgende voorbeeld gaat het vraagteken buiten de aanhalingstekens omdat het geen deel uitmaakt van het geciteerde materiaal:Zei hij: "We moeten allemaal naar de film gaan"?
Merk ook op dat de zin eindigt met slechts één teken van interpunctie: het vraagteken. Gebruik in het algemeen geen dubbele leestekens, maar gebruik de sterkere interpunctie. (Vraagtekens en uitroeptekens zijn sterker dan komma's en punten. Zie het als een spel van steen, papier, schaar, als het helpt.)
- Wanneer een tagregel een zin onderbreekt, moet deze door komma's worden uitgeschakeld. Merk op dat de eerste letter van de tweede helft van de zin in kleine letters is, zoals in dit voorbeeld uit Flannery O'Connor's verhaal "Greenleaf":
"Dat wil zeggen," zei Wesley, "dat jij noch ik haar jongen is ..."
- Gebruik enkele aanhalingstekens om een offerte binnen een offerte aan te geven:
"Heb je 'Hills Like White Elephants' al gelezen?" hij vroeg haar.
- Voor interieurdialoog is cursief gepast, wees consistent.
Houd ik echt van haar? hij dacht.
- Als een offerte over meer dan één alinea wordt verspreid, gebruik dan geen aanhalingstekens aan het einde van de eerste alinea. Gebruik ze alleen als een personage klaar is met spreken.
"... en uiteindelijk hield ik niet eens van haar.
Ik dacht er wel aan om met haar te trouwen. '
Common Punctuation Dialogue Mistakes
Onjuiste dialoog interpunctie en opmaak is heel gebruikelijk bij beginnende fictieschrijvers. De meest voorkomende fout is het gebruik van citaten buiten het gesproken woord. Let op: alleen de woorden die de persoon zegt moeten in de offerte staan. Maar hier zijn twee meer voorkomende dialoogfouten om te voorkomen.
Interpunctie en afstand
Niet correct:
"Ze is zeker gek geworden"! ze zei.
Correct:
"Ze is vast gek geworden!" ze zei.
Zie regel nummer twee hierboven.
Komma's tussen twee zinnen van dialoog
Een andere manier waarop mensen een dialoog verkeerd schrijven, is door een komma tussen twee zinnen in plaats van een punt in te voegen.
Niet correct:
"Ik ben in mijn gedachten," zei ze knikkend, "ik wil niet met hem trouwen."
Correct:
"Ik heb een besluit genomen," zei ze, knikkend. "Ik wil niet met hem trouwen."
Terwijl bovenstaande regel nummer 1 u zou kunnen doen geloven dat het eerste voorbeeld correct is, onthoud dat twee gesproken zinnen nog steeds twee afzonderlijke zinnen zijn en een punt nodig hebben.
Meer tips voor het gebruik van Dialoog
- Geïnteresseerd in het schrijven van een dialoog, maar weet u niet zeker hoe u dit kunt laten werken in een meer actiegericht verhaal? Heeft u problemen bij het toevoegen van een dialoog aan een bepaald genre? Lees Schrijfdialoog in actiescènes .
- Grammatica fouten zijn niet de enige manier waarop je schrijven kan lijden. Het is net zo belangrijk om uw dialoog geloofwaardig te laten klinken. Lees Hoe realistische dialoog te schrijven voor tips over het schrijven van een realistische dialoog.
- Hoe praten mensen echt in fictie? Lees hoe mensen 'praten' in fictie? voor tips en oefeningen over afluisteren en om je dialoog authentiek te laten klinken in je proza.
- Wil je het naar het volgende niveau brengen? Bekijk de controlelijst om te controleren of u ook andere aspecten van grammatica hebt behandeld.