Legal Transcriptionist Carrièreprofiel
Baanplichten
In tegenstelling tot een rechtbankverslaggever, die een speciale steno gebruikt en stenografische apparatuur gebruikt om het gesproken woord te transcriberen, gebruiken transcribenten een computertoetsenbord om gedicteerde opnames over te zetten. Naast het typen moeten legale transcriptisten voortdurend de informatie die ze transcriberen continu bewerken voor de duidelijkheid en ervoor zorgen dat de overgeschreven kopie geen spelling, interpunctie, grammatica en typografische fouten bevat.
Juridische transcriptionists kunnen ook administratieve taken uitvoeren zoals proeflezen, organiseren en indienen van juridische documenten en het bijhouden van deadlines.
Training en onderwijs
Er bestaan geen formele opleidingen in juridische transcriptie en een middelbare schooldiploma en ervaring in een kantoor of juridische omgeving zijn vaak de enige vereisten voor een instapniveau. Juridische transcriptionists ontvangen vaak on-the-job training door een advocaat, paralegal of officemanager.
Om uw tewerkstellingsmogelijkheden uit te breiden, kunt u een van de vele juridische transcriptietrainingsprogramma's voltooien die worden aangeboden door community colleges en vakscholen in de Verenigde Staten.
U kunt een certificaat in wettelijke transcriptie verdienen in slechts één jaar full-time studie of een associate's degree behalen in legale transcriptietechnologie in twee jaar. U kunt ook een 2-jarige juridische assistent of legal office administration degree of een certificaat of opleiding volgen in de procesgang .
Enkele kerncursussen die in een juridisch transcriptionisttrainingsprogramma worden gevonden omvatten woordverwerking en typen, hof rapporteringstheorie, het Engels en uitgeven voor transcriptie, computer-gesteunde transcriptie, wettelijke woordenboekbouw en de basiswoordenboekbouw, volgens Education-Portal.com.
Vaardigheden
Juridische transcriptionists moeten een handigheid hebben om het gesproken woord en de buitengewoon goede het luisteren vaardigheden te onderbreken, evenals het vermogen om de inhoud van het gedicteerde materiaal te begrijpen zij transcriberen. Andere belangrijke vaardigheden zijn onder meer:
- Vaardigheid met transcriptiesoftware
- Snel (85+ woorden per minuut) en accurate toetsenbordvaardigheden
- Goed begrip van juridische terminologie
- Uitstekende beheersing van de Engelse taal
- Sterke proofreadingvaardigheden
- Vaardigheid met populaire tekstverwerking, spreadsheet en factureringssoftwareapplicaties
Werkomgeving
Veel transcriptionists zijn onafhankelijke contractanten die vanuit huis werken en hun diensten aanbieden aan advocaten en legale werkgevers. Andere juridische transcribenten werken als juridisch secretarissen, juridisch assistenten of griffiers bij advocatenkantoren, bedrijven, banken, verzekeringsmaatschappijen, openbare belangengroepen en de overheid.
Juridische transcriptionisten zitten vaak lange tijd in dezelfde positie.
Ze kunnen pols-, rug-, nek- of oogproblemen hebben die worden veroorzaakt door spanning en risico op repetitieve bewegingsverwondingen, zoals carpaaltunnelsyndroom.
Juridische transcriptionists zijn soms verplicht om te werken met een voorgeschreven productiviteitstempo (schrijf bijvoorbeeld 1015 regels of meer per dag of 145 lijnen / uur over, waarbij een nauwkeurigheid van 98% wordt gehandhaafd). Deze gestage omgeving en de constante druk om accuraat en productief te zijn, kan stressvol zijn.
Juridische transcriptionists die thuis werken, hebben meer kans om onregelmatige uren te werken, inclusief parttime, avonden en weekends - maar hebben de flexibiliteit om hun eigen uren in te delen zodat ze bij hun levensstijl passen en werken rond carrière- en familie-eisen.
salarissen
Naarmate het aantal advocaten, paralegals en andere juridische professionals blijft groeien, zal ook de vraag naar gekwalificeerde juridische transcriptionists toenemen.
Exploderende court-dockets zullen ook de groei van court-transcriptionists van brandstof voorzien.
Hoewel het Bureau of Labor Statistics (BLS) geen salarisinformatie bijhoudt voor juridische transcribenten (salarisinformatie voor gerelateerde velden zoals medisch secretaresse, juridisch secretaris, rechtbankverslaggever en juridisch assistent kan leerzaam zijn), verdienen de meeste wettelijke transcriptionists tussen $ 20.000 en $ 60.000 per jaar. Degenen die werken als onafhankelijke contractanten of als juridische secretaresses of juridische assistenten bij grote advocatenkantoren hebben de neiging om inkomsten te verdienen aan het hogere einde van dat salarisbereik.