Onrechtmatig gebruik en bezit van gecontroleerde stoffen
Tekst
"(A) Een persoon die onder dit hoofdstuk valt en die ten onrechte de Verenigde Staten exporteert, bezit, produceert, distribueert, importeert in het douanegebied van de Verenigde Staten of uitvoert in een installatie, vaartuig, voertuig of vliegtuig of onder de controle van de strijdkrachten een substantie die in subsectie (b) wordt beschreven zal worden gestraft aangezien een krijgsraad kan leiden.
(b) De stoffen, bedoeld in sub (a), zijn de volgende:
(1) opium, heroïne, cocaïne, amfetamine, lyserginezuurdiethylamide, methamfetamine, fencyclidine, barbituurzuur en marihuana en elke verbinding of derivaat van een dergelijke substantie.
(2) Elke substantie die niet is gespecificeerd in clausule (1) en die is opgenomen in een schema van gereguleerde stoffen voorgeschreven door de president voor de toepassing van dit artikel.
(3) Elke andere substantie die niet wordt genoemd in clausule (1) of die voorkomt op een lijst voorgeschreven door de President krachtens clausule (2) die is opgenomen in bijlage I tot en met V van sectie 202 van de Controlled Substances Act (21 USC 812). "
Elements
(1) Onrechtmatig bezit van gereguleerde stof .
(a) dat de beschuldigde een bepaalde hoeveelheid van een gereguleerde stof bezat; en
(b) Dat het bezit door de beschuldigde onrechtmatig was.
(2) Onrechtmatig gebruik van gereguleerde stof .
(a) dat de verdachte een gereguleerde stof heeft gebruikt; en
(b) Dat het gebruik door de beschuldigde onrechtmatig was.
(3) Verkeerde verdeling van gereguleerde stof .
(a) dat de beklaagde een bepaalde hoeveelheid van een gereguleerde stof heeft gedistribueerd; en
(b) Dat de verspreiding door de beschuldigde onrechtmatig was.
(4) Verkeerde introductie van een gereguleerde stof .
(a) dat de beschuldigde een vaartuig, vliegtuig, voertuig of installatie introduceerde die door de strijdkrachten werd gebruikt of onder controle van de strijdkrachten een bepaalde hoeveelheid van een gereguleerde stof; en
(b) Dat de introductie onterecht was.
(5) Onrechtmatige vervaardiging van een gereguleerde stof .
(a) dat de verdachte een bepaalde hoeveelheid van een gereguleerde stof heeft vervaardigd; en
(b) Dat de vervaardiging onrechtmatig was.
(6) Onrechtmatig bezit, vervaardiging of introductie van een gereguleerde substantie met de bedoeling om te distribueren .
(a) dat de verdachte (in bezit) (vervaardigde) (een bepaalde hoeveelheid van een gereguleerde stof introduceerde);
(b) dat het (bezit) (productie) (introductie) onrechtmatig was; en
(c) Dat het (bezit) (fabricage) (inleiding) bedoeld was om te verspreiden.
(7) Onrechtmatige invoer of uitvoer van een gereguleerde stof .
(a) dat de verdachte (ingevoerd in het douanegebied van) (uitgevoerd uit) de Verenigde Staten een bepaalde hoeveelheid van een gereguleerde stof is; en
(b) Dat de (invoer) (uitvoer) onrechtmatig was. Opmerking: wanneer een van de verzwarende omstandigheden zoals vermeld in subparagraaf e wordt aangevoerd, moet deze worden vermeld als een element.
Uitleg
(1) Gereguleerde stof . "Gecontroleerde substantie" betekent amfetamine, cocaïne, heroïne, lyserginezuurdiethylamide, marihuana, methamphetamine, opium, fencyclidine en barbituurzuur, inclusief fenobarbital en secobarbital. "Gereguleerde stof" betekent ook elke stof die is opgenomen in de schema's I tot en met V, vastgesteld bij de Controlled Substances Act van 1970 (21 USC 812).
(2) bezit. "Bezit" betekent om de controle over iets uit te oefenen. Het bezit kan een directe fysieke bewaring zijn, zoals het vasthouden van een voorwerp in de hand, of het kan constructief zijn, zoals in het geval van een persoon die een voorwerp in een kluisje of auto verbergt waarnaar die persoon kan terugkeren om het op te halen. Het bezit moet weten en bewust zijn. Het bezit omvat inherent de bevoegdheid of bevoegdheid om controle door anderen uit te sluiten. Het is echter mogelijk dat meer dan één persoon tegelijkertijd een item bezit, zoals wanneer meerdere mensen de controle over een item delen. Een beschuldigde kan niet worden veroordeeld voor het bezit van een gecontroleerde substantie als de beklaagde niet wist dat de substantie onder de controle van de verdachte aanwezig was. Bewustzijn van de aanwezigheid van een gereguleerde stof kan worden afgeleid uit indirect bewijs.
(3) Distribueren .
"Distribueren" betekent bezorgen in het bezit van iemand anders. "Bezorgen" betekent de feitelijke, constructieve of poging tot overdracht van een artikel, ongeacht of er een agentschapsrelatie bestaat.
(4) Vervaardiging . "Vervaardiging": de productie, bereiding, vermenigvuldiging, samenstelling of verwerking van een geneesmiddel of een andere stof, direct of indirect of door extractie uit stoffen van natuurlijke oorsprong, of onafhankelijk door middel van chemische synthese of door een combinatie van extractie en synthese, en omvat elke verpakking of herverpakking van een dergelijke stof of het labelen of opnieuw labelen van de houder ervan. "Productie", zoals gebruikt in deze alinea, omvat het planten, cultiveren, groeien of oogsten van een medicijn of andere substantie.
(5) Onwaardigheid . Om onder artikel 112a strafbaar te zijn, moet het bezit, gebruik, de distributie, introductie of vervaardiging van een gereguleerde stof onrechtmatig zijn. Bezit, gebruik, distributie, introductie of vervaardiging van een gereguleerde stof is onrechtmatig als dit zonder wettelijke rechtvaardiging of toestemming is. Bezit, distributie, introductie of vervaardiging van een gereguleerde stof is niet onrechtmatig als een dergelijke handeling of handelingen: (A) worden gedaan op grond van legitieme wetshandhavingsactiviteiten (bijvoorbeeld een informant die drugs ontvangt als onderdeel van een undercoveroperatie is niet in onrechtmatig bezit), (B) gedaan door bevoegd personeel in de uitvoering van medische plichten; of (C) zonder kennis van de smokkelwaar aard van de stof (bijvoorbeeld een persoon die cocaïne bezit, maar eigenlijk gelooft dat het suiker is, is niet schuldig aan onrechtmatig bezit van cocaïne). Bezit, gebruik, distributie, introductie of vervaardiging van een gereguleerde stof kan worden afgeleid als onrechtmatig zonder bewijs van het tegendeel. De last om door te gaan met bewijsmateriaal met betrekking tot een dergelijke uitzondering in een krijgsraad of een andere procedure onder de code is ten laste van de persoon die aanspraak maakt op zijn uitkering. Als een dergelijk probleem wordt opgeworpen door het gepresenteerde bewijsmateriaal, ligt de bewijslast bij de Verenigde Staten om vast te stellen dat het gebruik, het bezit, de distributie, de vervaardiging of introductie onwettig was.
(6) Intentie om te verspreiden . De bedoeling om te distribueren kan worden afgeleid uit indirect bewijs. Voorbeelden van bewijsmateriaal dat de neiging kan hebben om een gevolgtrekking van de intentie om te verspreiden te ondersteunen, zijn: bezit van een hoeveelheid substantie die groter is dan die welke men waarschijnlijk zou hebben voor persoonlijk gebruik; marktwaarde van de stof; de manier waarop de stof is verpakt; en dat de beschuldigde geen gebruiker van de substantie is. Aan de andere kant kan het bewijs dat de beklaagde verslaafd is aan of een zware gebruiker van de stof is, de neiging hebben om een gevolgtrekking van de bedoeling om te distribueren teniet te doen.
(7) Bepaalde hoeveelheid . Wanneer wordt aangenomen dat een specifieke hoeveelheid van een gereguleerde stof is bezeten, gedistribueerd, geïntroduceerd of gefabriceerd door een verdachte, zou de specifieke hoeveelheid normaal in de specificatie moeten worden vermeld. Het is echter niet nodig om een specifiek bedrag aan te voeren en een specificatie is voldoende als het beweert dat een verdachte "bepaalde", "sporen" of "een onbekende hoeveelheid" een gereguleerde stof bezat, distribueerde, introduceerde of fabriceerde .
(8) Lanceerinrichting voor raketten . Een "raketlanceringsfaciliteit" omvat de plaats waarvandaan raketten worden afgevuurd en besturingsfaciliteiten worden gelanceerd waaruit de lancering van een raket na de lancering wordt geïnitieerd of gecontroleerd.
(9) Douanegebied van de Verenigde Staten . "Douanegebied van de Verenigde Staten" omvat alleen de Staten, het District of Columbia en Puerto Rico.
(10) Gebruik . "Gebruik" betekent elke gereguleerde stof injecteren, inslikken, inhaleren of anderszins in het menselijk lichaam brengen. Kennis van de aanwezigheid van de gereguleerde stof is een verplicht onderdeel van het gebruik. Kennis van de aanwezigheid van de gereguleerde stof kan worden afgeleid uit de aanwezigheid van de gereguleerde stof in het lichaam van de verdachte of uit andere indirecte bewijzen. Deze tolerante conclusie kan juridisch voldoende zijn om te voldoen aan de bewijslast van de overheid met betrekking tot kennis.
(11) Opzettelijke onwetendheid . Een beklaagde die bewust kennis van de aanwezigheid van een gereguleerde stof of de smokkelwaar aard van de stof vermijdt, is onderworpen aan dezelfde strafrechtelijke aansprakelijkheid als iemand die werkelijke kennis heeft.
Minder inbegrepen overtredingen
(1) Onrechtmatig bezit van gereguleerde stof . Artikel 80- pogingen
(2) Onrechtmatig gebruik van gereguleerde stof .
(a) Artikel 112 bis - onrechtmatig bezit van gecontroleerde stoffen
(b) Artikel 80- pogingen
(3) Verkeerde verdeling van gereguleerde stof . Artikel 80- pogingen
(4) Onrechtmatige vervaardiging van gereguleerde stof .
(a) Artikel 112 bis - onrechtmatig bezit van gereguleerde stof
(b) Artikel 80- pogingen
(5) Onrechtmatige introductie van gereguleerde stof .
(a) Artikel 112 bis - onrechtmatig bezit van gecontroleerde stoffen
(b) Artikel 80- pogingen
(6) Onrechtmatig bezit, vervaardiging of introductie van een gereguleerde substantie met de bedoeling om te distribueren .
(a) Artikel 112 bis - onrechtmatig bezit, vervaardiging of introductie van gereguleerde stof
(b) Artikel 80- pogingen
(7) Onrechtmatige invoer of uitvoer van een gereguleerde stof . Artikel 80- pogingen
Maximale straffen
(1) Onrechtmatig gebruik, bezit, vervaardiging of introductie van gereguleerde stof .
(a) Amfetamine, cocaïne, heroïne, lyserginezuurdiethylamide, marihuana (behalve bezit van minder dan 30 gram of gebruik van marihuana), methamphetamine, opium, fencyclidine, secobarbital en stoffen van lijst I, II en III . Oneervol ontslag, verbeurdverklaring van alle lonen en toelagen en opsluiting 5 jaar.
(b) Marihuana (bezit van minder dan 30 gram of gebruik), fenobarbital en Schedule IV en V-gereguleerde stoffen . Oneervol ontslag, verbeurdverklaring van alle salarissen en toelagen en opsluiting voor 2 jaar.
(2) Onrechtmatige verspreiding, bezit, vervaardiging of introductie van gereguleerde stof met de bedoeling te verspreiden, of onrechtmatige invoer of uitvoer van een gereguleerde stof .
(a) Amfetamine, cocaïne, heroïne, lyserginezuur, diethylamide, marihuana, methamphetamine, opium, fencyclidine, secobarbital en stoffen van lijst I, II en III . Oneervol ontslag, verbeurdverklaring van alle lonen en toelagen en opsluiting gedurende 15 jaar.
(b) Phenobarbital en Schedule IV en V-gereguleerde stoffen . Oneervol ontslag, verbeurdverklaring van alle lonen en toelagen en opsluiting gedurende 10 jaar. Wanneer een overtreding op grond van paragraaf 37 is gepleegd; terwijl de beschuldigde dienst heeft als schildwacht of uitkijk; aan boord van een vaartuig of vliegtuig gebruikt door of onder toezicht van de strijdkrachten; in of bij een raketlanceringsinrichting gebruikt door of onder controle van de strijdkrachten; tijdens het ontvangen van speciale beloning onder 37 USC § 310; in tijd van oorlog; of in een opsluitingsvoorziening die door of onder toezicht van de strijdkrachten wordt gebruikt, wordt de maximale periode van opsluiting die voor een dergelijk vergrijp is toegestaan, met 5 jaar verlengd.
Bovenstaande informatie van Manual for Court Martial, 2002, hoofdstuk 4, paragraaf 37