Als u tweetalig bent, opent dit een heleboel mogelijkheden voor thuiswerken, zoals tweetalige callcenters , vertaalopdrachten, vertolking, lokalisatie, online onderwijs en meer. Natuurlijk heeft elk van deze taken een andere vaardigheid nodig naast uw taalvaardigheid. Om meer van dit soort banen te zien, ga naar deze lijst met thuiswerkende tweetalige banen .
Als vertaling echter is wat u ervaart, kunt u naar beneden bladeren om bedrijven te zien die huisgebaseerde vertalers inhuren.
Raadpleeg deze lijst met thuiswerkplekken bij meer dan 200 bedrijven voor meer thuisgebaseerde taken of vereenvoudig het gebruik van deze index van thuiswerklijsten om uw zoekopdracht te verfijnen tot de gebieden waar u deskundig bent.
01 vertaalopdrachten vanuit huis
02 1-800-Translate
Bedrijf huurt onafhankelijke contractanten in als vertalers en on-site tolken. Universitair diploma is vereist. E-mail CV om te solliciteren,
Talen zijn onder meer: Engels, Nederlands, Haïtiaans Creools, Koreaans, Hebreeuws, Farsi, Russisch, Spaans, Pools, Japans, Arabisch, Mandarijn, Frans, Amhaars, Portugees
03 Aberdeen
Bedrijf biedt voornamelijk ondertitelings- en transcriptieservices, maar huurt ook vertalers in om thuis en op kantoor in Orange County, CA, te werken.
04 Acclaro
Lokalisatie- en vertaalbureau neemt ervaren vertalers en andere lokalisatieprofessionals in dienst om als onafhankelijke contractanten thuis te werken.
05 American High-Tech transcriptie en rapportage
Firma die transcriptie- en vertaaldiensten aanbiedt aan de overheid, wetshandhavingsinstanties, bedrijven en andere organisaties, huurt zowel vertalers op locatie als thuiswerken in. Aanvragers moeten slagen voor en betalen voor FBI en staat criminele achtergrondcontroles met vingerafdrukken. Vertalers moeten in hun taal worden gecertificeerd door middel van een tolkprogramma van een staats- of federale rechtbank, ATA, ATLA, ACTFL of een ander certificeringsinstituut.
06 Appen
Naast vertaling, huurt dit bedrijf taalprofessionals in onderzoeksevaluatie , transcriptie en interpretatie in.
Talen zijn onder meer: Arabisch (Egyptisch, Golf, Iraaks, Levantijns, MSA, Syrisch, Maghreb Algerijns, Libisch, Marokkaans, Tunesisch), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iran), Baskisch, Bulgaars, Kantonees, (China, China, Hongkong ), Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Dari, Nederlands, Engels (Australisch, Canadees, Golf, Indiaas, Iers, Nieuw-Zeeland, Singapore, Zuid-Afrika, VK, VS), Ests, Farsi, Fins ... Bekijk de volledige lijst
07 Clickworker
Wereldwijd crowdsourcingbedrijf neemt onafhankelijke contractanten in dienst voor gegevensinvoer en voor schrijven, vertalen en onderzoeken. Betaalt op basis van een stuk . Registratie en een beoordeling zijn nodig voordat "clickworkers" taken voor betalingen kunnen accepteren.
08 CSC
Dit bedrijf biedt IT-gebaseerde zakelijke oplossingen en services aan bedrijven. Taken in de database geven aan of op afstand. Huurt voor telewerkklussen in IT, beheer en vertaling.
Talen zijn onder meer: Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Wit-Russisch, Bulgaars, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Engels, Farsi, Fins, Frans, Duits, Grieks, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Mongools, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Spaans, Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens, Urdu en Vietnamees.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Het Canadese bedrijf helpt klanten met vertaal- en culturele aanpassingsbehoeften. De vertaalopdrachten zijn voor zowel vertalers als vertaalrecensenten.
10 taallijnoplossingen
Dit bedrijf neemt huis-aan-huis-tolken in dienst voor telefonisch werk. Moet leven in de Verenigde Staten, Canada, Colombia, Mexico, Puerto Rico of het Verenigd Koninkrijk.
Meer vertaalopdrachten bekijken
11 Languagesunlimited.com
Dit bedrijf huurt linguïsten in op freelance basis voor vertaalopdrachten, on-site en telefonische vertolking en transcriptieservices. Registreer om te solliciteren in de bedrijfsdatabase.
Talen zijn onder andere: Japans, Chinees, Spaans, Engels, Frans, Duits, Russisch, Bengaals, Hindi, Portugees en meer.
12 Lionbridge
Globaal lokalisatiebedrijf biedt vertaal- en lokalisatie aan zakelijke klanten en 'wereldwijde crowdsourcing-oplossingen voor klanten met internationale zoekmachines en online marketinginitiatieven'. De internetassistentaken (vergelijkbaar met de kwaliteit van de advertentiekwaliteit van Google ).
Talen zijn onder meer: Engels, Albanees, Azerbeidzjaans, Portugees, Bulgaars, Faeröers, Frans, Duits, IJslands, Hindi, Tamil, Telugu, Koerdisch, Japans, Kazachs, Koreaans, Spaans, Mongools, Quechan, Portugees, Russisch, Tataars, Zoeloe, Baskisch , Catalaans, Galicisch, Zwitserduits, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Nederlands, Deens, Pools en Welsh.
13 NetworkOmni
Hires ervaren freelance taalspecialisten als onafhankelijke contractanten. Minimumeisen zijn 3 jaar professionele ervaring in vertaling of interpretatie, hbo-opleiding en kennis op specifieke vakgebieden, zoals juridische en financiële zaken, marketingschrijven, medische en algemene zaken. Heeft ook freelance mogelijkheden voor desktop publishers en lokalisatie-engineers.
Talen zijn onder meer: Afrikaans, Amhaars Arabisch, Birmese, Engels, Ests, Farsi, Frans, Duits, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Japans, Koreaans, Pashto, Spaans, Swahili, Zweeds, Tagalog, Taiwanees, Tamil, Urdu, Vietnamees, Welsh, Jiddisch en meer.
14 Pacific Tolken
Dit bedrijf neemt telefonische tolken en vertalers in dienst voor de medische industrie. Amerikaans staatsburgerschap / werkvergunning en ervaring in de medische industrie vereist.
Talen zijn onder andere: Assyrisch, Amhaars Arabisch, Bengaals, Engels, Ests, Khmer, Frans, Duits, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Japans, Koreaans, Pashto, Spaans, Zweeds, Tagalog, Catalaans, Tamil, Urdu, Vietnamees, Navajo, Jiddisch , en meer
15 SDL
Wereldwijd informatiebeheerbedrijf huurt freelance vertalers in voor vertaalopdrachten. Het bedrijf is een leverancier van lokalisatiediensten voor de IT-, engineering-, e-business- en multimediabranche, en ervaring in die en andere bedrijfssectoren is nuttig. Vereisten zijn minimaal 2 jaar freelance (of 1 jaar in huis) vertaalervaring, maar het bedrijf zegt dat het "vertalers met relevante alternatieve ervaring of kwalificaties" accepteert.
Talen zijn onder meer: Engels, Chinees, Duits, Italiaans, Koreaans, Zweeds, Nederlands, Noors, Fins en meer.
16 WordExpress
Santa Monica, een in Californië gevestigd bedrijf, huurt voor freelance vertaalopdrachten in meer dan 100 verschillende talen, waar ook ter wereld. Andere functies zijn verkoopmanagers en herhalingen, tolken, desktopuitgevers en stemtalent.
Talen zijn onder meer: Engels, Thais, Koreaans, Farsi, Nederlands, Japans, Arabisch en meer.
17 WorldLingo
WorldLingo huurt freelance vertalers, proof readers, redacteuren, journalisten, desktop publishers, tolken en voice-over artiesten. Vereisten voor generalistische vertalers of corrector zijn 5 jaar voortdurende vertaalervaring in een commerciële omgeving, lidmaatschap van de professionele vertaalvereniging, universitair diploma van een erkende instelling en Trados 5 Freelance.
Talen zijn onder meer: Engels, Deens, Haïtiaans Creools, Duits, Koreaans, Hebreeuws, Farsi, Laotiaans, Estisch, Russisch, Spaans, Pools, Japans, Arabisch, Duits, Frans, Amhaars, Portugees en meer.