De soorten tweetalige banen voor telewerken variëren van het onderwijzen van een vreemde taal tot virtuele callcenters tot vertaling en vertolking. En talen variëren van Spaans en Frans tot Arabisch en Russisch. Hieronder vindt u lijsten met plaatsen om te beginnen met zoeken naar tweetalige taken.
Houd er echter rekening mee dat er veel meer banen zijn waarvoor de aanvragers de voorkeur geven of liever hebben dat ze tweetalig zijn, maar dat ze niet worden geadverteerd als 'tweetalig werk'. De beste gok van een verpleegster voor het vinden van thuiswerk , tweetalige banen, zou bijvoorbeeld het zoeken naar thuiswerkplekken doorzoeken met behulp van "tweetalig" of uw tweede taal als een sleutelwoord.
01 Aberdeen
Tweetalige banen: vertaling, transcriptie
Het bedrijf biedt ondertitelings-, transcriptie- en vertaaldiensten en huurt transcribenten, realtime captioners , redacteuren en vertalers aan om thuis en op kantoor in Orange County, CA, te werken. Transcriptietaken betalen $ 1- $ 1,50 per audio-minuten; realtime ondertiteling $ 75 / uur.
02 Acclaro
Tweetalige banen: lokalisatie , vertaling
Agentschap huurt ervaren freelance vertalers, redacteurs en andere lokalisatieprofessionals in om thuis te werken.
03 Appen
Tweetalige banen: Translation Review
Huurt taaladviseurs en data-annotators die online zoekresultaten evalueren, evenals vertalers en transcriptionists. Zoekt kandidaten met ervaring in taalkunde, vooral computationeel; softwaretesting en bibliotheekwetenschap plus vloeiend vloeiend beheersen in meer dan één andere taal dan Engels.
04 Apple At-Home Advisors
Tweetalige banen: callcenter, technische ondersteuning
Apple at Home is een werk in het thuis callcenter-programma van Apple dat deel uitmaakt van de AppleCare-afdeling van het bedrijf. Gebruik het trefwoord "home" in de jobdatabase van het bedrijf. Bekijk meer Franstalige banen vanuit huis .
05 Asurion
Tweetalige banen: Call Center
Apparaatverzekeringsmaatschappij huurt klantenservicemedewerkers thuis als werknemers in verschillende Amerikaanse staten voor full- en parttime functies. Agenten tweetalig in het Spaans en het Frans zijn nodig.
06 Connections Academy
Tweetalige banen: lesgeven
Connections Academy, een 'school zonder muren', is een virtueel educatief programma dat K-12-studenten in verschillende staten in een niet-klaslokaalgerichte omgeving helpt. Het neemt gecertificeerde docenten in dienst voor online onderwijsopdrachten . Dit omvat leraar vreemde talen voor K-12 Duits, Frans en Spaans.
07 Cruise.com
Tweetalige banen: callcentermedewerkers
Spaanstalige agenten zijn nodig om cruises te verkopen en klantenservice te bieden aan deze internetcruiseverkoper.
08 Enterprise Holdings
Tweetalige banen: Call Center
Het autoverhuurbedrijf dat Enterprise, Alamo en National bezit, heeft externe callcentermedewerkers in dienst die Frans en Engels spreken in de VS en Canada. Betalen voor tweetalige agenten is bij benadering $ 1,50 per uur meer dan alleen voor Engelsen.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Tweetalige banen: vertaling, vertaling beoordeling, lokalisatie
Het Canadese bedrijf helpt klanten met vertaal- en culturele aanpassingsbehoeften. De vertaalopdrachten zijn voor zowel vertalers als vertaalrecensenten.
10 Google
Tweetalige banen: Translation Review
Hires adverteert kwaliteitsratings, beoordeelt de juistheid van webadvertenties van Google en communiceert de effectiviteit van weblay-outs en informatie met behulp van een online tool. De vereisten omvatten een BA / BS-diploma (of gelijkwaardige ervaring), vloeiend in een specifieke taal en Engels, een goed begrip van de cultuur van de sprekers van de specifieke taal, webonderzoek en analytische mogelijkheden, snelle internetverbinding en de VS werkvergunning. Talen zijn Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Italiaans, Duits, Spaans, Turks, Russisch en meer. Zie functieprofiel voor kwaliteitscontroles van advertenties .
11 LanguageLine-oplossingen
Dit bedrijf neemt huis-aan-huis-tolken in dienst voor telefonisch werk. Moet leven in de Verenigde Staten, Canada, Colombia, Mexico, Puerto Rico of het Verenigd Koninkrijk.
12 talenUnlimited.com
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie
Het bedrijf huurt linguïsten in op freelance basis voor vertaalopdrachten, on-site en telefonische vertolking en transcriptieservices. Registreer om te solliciteren in de bedrijfsdatabase. Talen zijn Japans, Chinees, Spaans, Engels, Frans, Duits, Russisch, Bengaals, Hindi, Portugees en meer.
13 Linguistic Systems Inc.
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie
Vereisten zijn onder meer twee jaar ervaring, hbo-opleiding, toegang tot e-mail en kennis van het gebruik van eenvoudige vertaalsoftware. Bedrijf zoekt naar "taalprofessionals met diepgaande kennis op een professioneel gebied (zoals medicijnen, software, financiën en engineering, tolken of vertellers (voice-over professionals) die in het New England-gebied wonen." De online applicatie omvat het vertalen van een korte tekst voor elk talenpaar waarvoor u zich wilt kwalificeren. Vergunning om in de Verenigde Staten te werken is vereist.
14 Lionbridge
Tweetalige banen: vertaling, lokalisatie, zoekevaluatie
Globaal lokalisatiebedrijf biedt vertaal- en lokalisatie aan zakelijke klanten en 'wereldwijde crowdsourcing-oplossingen voor klanten met internationale zoekmachines en online marketinginitiatieven'. De internetassistentaken (vergelijkbaar met de kwaliteit van de advertentiekwaliteit van Google ).
Talen zijn onder meer: Engels, Albanees, Azerbeidzjaans, Portugees, Bulgaars, Faeröers, Frans, Duits, IJslands, Hindi, Tamil, Telugu, Koerdisch, Japans, Kazachs, Koreaans, Spaans, Mongools, Quechan, Portugees, Russisch, Tataars, Zoeloe, Baskisch , Catalaans, Galicisch, Zwitserduits, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Nederlands, Deens, Pools en Welsh.
15 LiveOps
Tweetalige banen: Call Center
Het bedrijf neemt een onafhankelijke contractant, callcenteragenten, inclusief erkende verzekeringsagenten, in dienst voor uiteenlopende functies, waaronder uitgaande verkoop, tweetalige klantenservice (Spaans en Frans) en financiële diensten.
16 NetworkOmni
Tweetalige banen: vertaling, vertolking, desktop publishing, lokalisatie
Hires ervaren freelance taalspecialisten als onafhankelijke contractanten. Minimumvereisten zijn 3 jaar professionele ervaring in vertaling of interpretatie, hbo-opleiding en kennis op specifieke vakgebieden, zoals juridische en financiële zaken, marketingschrijven, medische en algemene zaken. Heeft ook freelance mogelijkheden voor desktop publishers en lokalisatie-engineers.
17 Pacific Tolken
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie
Het bedrijf neemt telefonische tolken en vertalers in dienst voor de medische industrie. Amerikaans staatsburgerschap / werkvergunning en ervaring in de medische industrie vereist.
18 Quicktate of iDictate
Tweetalige banen: transcriptie
Het bedrijf biedt een transcriptie van korte audiobestanden, zoals voicemails en dictaten, door huis-aan-huis-transcribenten in te huren. Quicktate betaalt $ .0025 per woord en iDictate en Quick kost medische transcriptiewerking betaalt $ .0050 per woord. Succesvolle QuickTate transcriptionists ontvangen mogelijk werk van iDictate, dat een breder scala aan documenten overschrijft. Tweetalig, met name Spaans en Engels, transcribenten nodig, maar andere talen zoals Frans, Italiaans, Duits, Chinees, Farsi, Portugees en Japans gewenst ook.
19 SDL
Tweetalige banen: Vertaling,
Wereldwijd informatiebeheerbedrijf huurt freelance vertalers in voor vertaalopdrachten. Het bedrijf is een leverancier van lokalisatiediensten voor de IT-, engineering-, e-business- en multimediabranche, en ervaring in die en andere bedrijfssectoren is nuttig. Vereisten zijn minimaal 2 jaar freelance (of 1 jaar in huis) vertaalervaring, maar het bedrijf zegt dat het "vertalers met relevante alternatieve ervaring of kwalificaties" accepteert.
20 Responsive Translation Services (voorheen 1-800-Translate)
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie
Huurt freelance vertalers en on-site tolken. College diploma vereist. E-mail hervatten voor overweging. Talen zijn Engels, Nederlands, Haïtiaans Creools, Koreaans, Hebreeuws, Farsi, Russisch, Spaans, Pools, Japans, Arabisch, Mandarijn, Frans, Amhaars, Portugees en meer. Meer vertaalopdrachten bekijken
21 Rosetta Stone
Tweetalige banen: lesgeven
Huurt moedertaalspreker, online taalbegeleiders om online lessen te faciliteren. Meer online onderwijs banen
22 Telelanguage
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie
Het bedrijf biedt mogelijkheden voor zowel on-site als telefonische tolken.
23 TranslatorsCafe.com
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie
Biedingssite voor vertaal- en tolkdiensten biedt duizenden mogelijkheden in een grote verscheidenheid aan talen. Meer vertaalopdrachten bekijken
24 WordExpress
Tweetalige banen: vertaling, vertolking, desktop publishing, verkoop, voice-talent
Santa Monica, een in Californië gevestigd bedrijf, huurt voor freelance vertaalopdrachten in meer dan 100 verschillende talen, waar ook ter wereld. Andere functies zijn verkoopmanagers en herhalingen, tolken, desktopuitgevers en stemtalent.
25 werkende oplossingen
Tweetalige banen: Call Center
Het bedrijf contracteert met agenten om callcenter- en gegevensinvoeropdrachten voor klanten te doen. Betalen varieert van $ 7,20 tot $ 30 per uur. Callcenterprojecten omvatten orderverwerking, reserveringen, inschrijvingen, klantenservice, verkoop, marktonderzoek en technische ondersteuning . Kandidaten die een tweedelige online test succesvol hebben afgerond, worden op een lijst geplaatst en op de hoogte gebracht wanneer een project beschikbaar komt. Huurt agenten tweetalig in 32 verschillende talen, waaronder Mandarijn, Portugees, Bengaals, Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Grieks, Vietnamees, Tagalog, Punjabi, Japans, Hindi, Roemeens, Pools, Russisch en Arabisch. Accepteert agenten van buiten de VS voor sommige projecten.
26 WorldLingo
Tweetalige banen: vertaling, interpretatie, proeflezen, redactie, schrijven, desktop publishing, verkoop, stemtalent
Vereisten voor generalistische vertalers of corrector zijn 5 jaar voortdurende vertaalervaring in een commerciële omgeving, lidmaatschap van de professionele vertaalvereniging, universitair diploma van een erkende instelling en Trados 5 Freelance.